Humalog - istruzioni per l'uso, analoghi, revisioni e forme di rilascio (penna a siringa QuickPen con soluzione o sospensione Mix 25 e 50 di insulina) di un farmaco per il trattamento del diabete di tipo 1 e di tipo 2 negli adulti, nei bambini e durante la gravidanza. struttura

• Diagnostica

In questo articolo, puoi leggere le istruzioni per l'uso del farmaco Humalog. Recensioni presentate dei visitatori del sito - i consumatori di questo medicinale, nonché le opinioni dei medici specialisti sull'uso di Humalog nella loro pratica. Una grande richiesta per aggiungere il vostro feedback sul farmaco più attivamente: il medicinale ha aiutato o non ha aiutato a sbarazzarsi della malattia, quali complicazioni ed effetti collaterali sono stati osservati, forse non dichiarati dal produttore nell'annotazione. Analoghi di Humalogue in presenza di analoghi strutturali disponibili. Utilizzare per il trattamento del diabete mellito di tipo 1 e di tipo 2 (diabete insulino-dipendente e insulino-indipendente) negli adulti, nei bambini, così come durante la gravidanza e l'allattamento. La composizione del farmaco.

Humalog è un analogo dell'insulina umana, differisce da esso dalla sequenza inversa di residui di aminoacidi della lisina e della prolina nelle posizioni 28 e 29 della catena B dell'insulina. Rispetto ai preparati a base di insulina a breve durata d'azione, l'insulina lispro è caratterizzata da una più rapida insorgenza e fine dell'effetto, che è dovuta all'aumento dell'assorbimento dal deposito sottocutaneo dovuto alla conservazione delle molecole dell'insulina lispro-insulina in soluzione. L'inizio dell'azione è 15 minuti dopo la somministrazione sottocutanea, l'effetto massimo è tra 0,5 e 2,5 ore; durata dell'azione - 3-4 ore

Humalog Mix è un DNA - un analogo ricombinante dell'insulina umana ed è una miscela già pronta composta da una soluzione di insulina lispro (un analogo a rapida azione dell'insulina umana) e una sospensione di insulina lizpro-protamina (un analogo dell'insulina umana di durata media).

L'effetto principale dell'insulina lispro è la regolazione del metabolismo del glucosio. Inoltre, ha effetti anabolici e anti-catabolici su vari tessuti del corpo. Nel tessuto muscolare, c'è un aumento di glicogeno, acidi grassi, glicerolo, aumento della sintesi proteica e aumento dell'apporto di amminoacidi, ma c'è una diminuzione della glicogenolisi, della gluconeogenesi, della chetogenesi, della lipolisi, del catabolismo proteico e del rilascio di aminoacidi.

struttura

Insulina lispro + eccipienti.

farmacocinetica

La completezza dell'assorbimento e l'insorgenza dell'effetto insulinico dipendono dal sito di somministrazione (addome, coscia, glutei), dalla dose (volume di insulina iniettata) e dalla concentrazione di insulina nella preparazione. Distribuito in tessuti in modo non uniforme. Non penetra la barriera placentare e nel latte materno. Viene distrutto dall'insulinasi principalmente nel fegato e nei reni. Excreted dai reni - 30-80%.

testimonianza

• Diabete mellito di tipo 1 (insulino-dipendente), incl. con intolleranza ad altri preparati insulinici, con iperglicemia postprandiale, che non è suscettibile di correzione da parte di altri preparati insulinici, insulino-resistenza sottocutanea acuta (degradazione locale accelerata dell'insulina);
• diabete mellito di tipo 2 (insulino-dipendente): con resistenza agli agenti ipoglicemici orali, nonché con violazione dell'assorbimento di altri preparati insulinici, iperglicemia postprandiale non corretta, con interventi chirurgici, malattie intercorrenti.

Forme di rilascio

Soluzione per iniezione endovenosa e sottocutanea di 100 UI in una cartuccia da 3 ml, penne a siringa incorporate o penna QuikPen.

Sospensione per iniezione sottocutanea di 100 UI in una cartuccia da 3 ml incorporata in una penna siringa o penna QuickPen (Humalog Mix 25 e 50).

Altre forme di dosaggio, che si tratti di compresse o capsule, non esistono.

Istruzioni per l'uso e modalità d'uso

Dosaggio impostato individualmente L'insulina lispro viene somministrata per via sottocutanea, intramuscolare o endovenosa 5-15 minuti prima dei pasti. La dose singola è 40 U, ​​l'eccesso è consentito solo in casi eccezionali. In monoterapia, l'insulina lispro viene somministrata 4-6 volte al giorno, in associazione a preparazioni prolungate di insulina - 3 volte al giorno.

Il farmaco deve essere somministrato per via sottocutanea.

La somministrazione endovenosa del farmaco Humalog Mix è controindicata.

La temperatura del farmaco deve essere a temperatura ambiente.

Sottocutaneamente dovrebbe essere iniettato nella spalla, nella coscia, nelle natiche o nell'addome. I siti di iniezione devono essere alternati in modo tale che lo stesso luogo non debba essere usato più di una volta al mese. Quando la somministrazione di S / C del farmaco Humalog deve fare attenzione a evitare il contatto con il farmaco in un vaso sanguigno. Dopo l'iniezione non massaggiare il sito di iniezione.

Quando si installa la cartuccia nel dispositivo per la somministrazione di insulina e il fissaggio dell'ago, prima dell'introduzione di insulina, si deve seguire rigorosamente le istruzioni del produttore del dispositivo per la somministrazione di insulina.

Regole di somministrazione del farmaco Humalog Mix

Preparazione per l'introduzione

Immediatamente prima di usare la cartuccia, Humalog Mix deve essere arrotolato tra i palmi delle mani dieci volte e scosso, ruotando di 180 ° anche dieci volte per risospendere l'insulina fino a quando non ha l'aspetto di un liquido o latte torbido omogeneo. Non agitare vigorosamente, perché questo può portare alla schiuma, che può interferire con il corretto insieme di dosi. Per facilitare la miscelazione, la cartuccia contiene una piccola perla di vetro. Il farmaco non deve essere usato se contiene scaglie dopo la miscelazione.

Come inserire il farmaco

1. Lavati le mani.
2. Scegli un sito di iniezione.
3. Trattare la pelle nel sito di iniezione con un antisettico (per l'autoiniezione - in conformità con le raccomandazioni del medico).
4. Rimuovere il cappuccio protettivo esterno dall'ago.
5. Per fissare la pelle, tirandola o pizzicando una grossa piega.
6. Introdurre l'ago per via sottocutanea ed eseguire un'iniezione in conformità con le istruzioni per l'uso della penna a siringa.
7. Rimuovere l'ago e premere delicatamente il sito di iniezione per alcuni secondi. Non strofinare il sito di iniezione.
8. Usando il cappuccio protettivo esterno dell'ago, svitare l'ago e distruggerlo.
9. Metti il ​​cappuccio sulla penna.

Effetti collaterali

• ipoglicemia (grave ipoglicemia può portare alla perdita di coscienza e, in casi eccezionali, alla morte);
• arrossamento, gonfiore o prurito al sito di iniezione (di solito scompaiono entro pochi giorni o settimane; in alcuni casi, queste reazioni possono essere causate da motivi non correlati all'insulina, come irritazione cutanea con un antisettico o iniezione impropria);
• prurito generalizzato;
• difficoltà a respirare;
• mancanza di respiro;
• diminuzione della pressione sanguigna;
• tachicardia;
• aumento della sudorazione;
• sviluppo della lipodistrofia nel sito di iniezione.

Controindicazioni

• ipoglicemia;
• ipersensibilità al farmaco.

Utilizzare durante la gravidanza e l'allattamento

Ad oggi, non è stato identificato alcun effetto indesiderato dell'insulina lispro sulla gravidanza o sulla condizione del feto e del neonato.

Lo scopo della terapia insulinica durante la gravidanza è di mantenere un adeguato controllo glicemico. Il fabbisogno di insulina di solito diminuisce nel primo trimestre e aumenta nel secondo e nel terzo trimestre di gravidanza. Durante il parto e immediatamente dopo di loro, la necessità di insulina può drasticamente diminuire.

Le donne in età fertile con diabete dovrebbero informare il medico circa l'evento o la gravidanza programmata.

Nei pazienti con diabete mellito durante l'allattamento al seno, può essere necessario un dosaggio di insulina e / o un aggiustamento dietetico.

Istruzioni speciali

La via di somministrazione per la forma di dosaggio dell'insulina lispro utilizzata deve essere rigorosamente rispettata. Quando si trasferiscono i pazienti da farmaci ad alta velocità di insulina animale a insulina lispro, può essere necessario un aggiustamento della dose. Il trasferimento di pazienti che ricevono insulina in una dose giornaliera di oltre 100 U, da un tipo di insulina ad un altro è raccomandato in ospedale.

La necessità di insulina può aumentare durante una malattia infettiva, con stress emotivo, con un aumento della quantità di carboidrati nel cibo, durante un'ulteriore dose di farmaci con attività iperglicemica (ormoni tiroidei, glucocorticoidi, contraccettivi orali, diuretici tiazidici).

La necessità di insulina può diminuire con insufficienza renale e / o epatica, con una diminuzione della quantità di carboidrati nel cibo, con un aumento dello sforzo fisico, durante l'uso aggiuntivo di farmaci con attività ipoglicemica (inibitori MAO, beta-bloccanti non selettivi, sulfonamidi).

La correzione dell'ipoglicemia in forma relativamente acuta può essere eseguita utilizzando l'iniezione IM e / o SC di glucagone o iniezione endovenosa di glucosio.

Interazione farmacologica

L'effetto ipoglicemico dell'insulina lispro è potenziato da inibitori delle MAO, beta-bloccanti non selettivi, sulfonamidi, acarbose, etanolo (alcool) e farmaci contenenti etanolo.

L'effetto ipoglicemico dell'insulina lispro riduce i glucocorticosteroidi (GCS), gli ormoni tiroidei, i contraccettivi orali, i diuretici tiazidici, il diazossido, gli antidepressivi triciclici.

I beta-bloccanti, la clonidina e la reserpina possono mascherare le manifestazioni dei sintomi dell'ipoglicemia.

Analoghi della droga Humalog

Analoghi strutturali della sostanza attiva:

• Insulina lispro;
• Humalog Mix 25;
• Humalog Mix 50.

Analoghi per gruppo farmacologico (insuline):

• Actrapid HM Penfill;
• Actrapid MC;
• B-Insulina S.Ts. Berlin-Chemie;
• Berinsulin N 30/70 U-40;
• Penna Berinsulin N 30/70;
• Berinsulin N Basale U-40;
• Berinsulin N Basal Pen;
• Berinsulin N Normale U-40;
• Berinsulin N Normal Pen;
• Deposito di insulina C;
• Isofan Insulin World Cup;
• Iletin;
• Insulina Lente SPP;
• Insulina C;
• Mazza di insulina altamente purificata MK;
• Insuman Combe;
• SPP interno;
• Coppa del mondo interna;
• Combinsulin C;
• Mixard 30 NM Penfill;
• Monosuinsulin MK;
• Monotard;
• Pensulin;
• Protafan HM Penfill;
• Protafan MS;
• Rinsulin;
• Ultrathard NM;
• Homolong 40;
• Homorup 40;
• Humulin.

Humalog ® (Humalog ®)

Principio attivo:

Il contenuto

Gruppo farmacologico

Classificazione Nosologica (ICD-10)

struttura

Azione farmacologica

Dosaggio e somministrazione

P / c sotto forma di iniezioni o infusione prolungata di p / c con una pompa per insulina.

La dose di Humalog ® è determinata dal medico individualmente, in base alla concentrazione di glucosio nel sangue. La modalità di somministrazione di insulina è individuale. Il farmaco Humalog ® può essere somministrato poco prima di un pasto, se necessario, può essere somministrato immediatamente dopo un pasto. La temperatura del farmaco deve essere a temperatura ambiente.

Se necessario (chetoacidosi, malattie acute, il periodo tra le operazioni o il periodo postoperatorio), Humalog ® può anche essere somministrato per via endovenosa.

Il P / C deve essere inserito nella spalla, nella coscia, nelle natiche o nell'addome. I siti di iniezione dovrebbero essere alternati in modo tale che lo stesso luogo non debba essere usato più spesso di circa 1 volta al mese.

Quando s / c l'introduzione del farmaco Humalog ® deve essere presa per evitare il contatto con il farmaco in un vaso sanguigno. Dopo l'iniezione non massaggiare il sito di iniezione. Il paziente deve essere addestrato nella tecnica di iniezione corretta.

Preparazione per l'introduzione del farmaco Humalog ® in cartucce

La soluzione di Humalog ® deve essere trasparente e incolore. Non utilizzare la soluzione farmaceutica Humalog ®, se risulta essere costituita da particelle solide nuvolose, ispessite, scarsamente colorate o visivamente rilevabili. Quando si installa la cartuccia in una penna, si aggancia un ago e si esegue un'iniezione di insulina, è necessario seguire le istruzioni del produttore, che sono allegate a ciascuna penna.

2. Scegli un sito di iniezione.

3. Preparare la pelle nel sito di iniezione secondo le raccomandazioni del medico.

4. Rimuovere il cappuccio protettivo esterno dall'ago.

5. Correggi la pelle.

6. Introdurre l'ago a / e eseguire l'iniezione secondo le istruzioni per l'uso della penna a siringa.

7. Rimuovere l'ago e premere delicatamente il sito di iniezione con un batuffolo di cotone per alcuni secondi. Non strofinare il sito di iniezione.

8. Usando il cappuccio protettivo esterno dell'ago, svitarlo e gettarlo via.

9. Metti il ​​cappuccio sulla penna.

In / nell'introduzione di insulina. In / nell'iniezione del farmaco Humalog ® deve essere eseguito secondo la consueta pratica clinica in / nell'iniezione, per esempio in / bolo iniettato o utilizzando il sistema per infusioni. Questo spesso richiede il monitoraggio della concentrazione di glucosio nel sangue. I sistemi per infusioni con concentrazioni da 0,1 a 1 UI / ml di insulina lispro in soluzione di cloruro di sodio allo 0,9% o soluzione di destrosio al 5% sono stabili a temperatura ambiente per 48 ore.

Infusione di insulina usando una pompa per insulina. Per l'infusione del farmaco Humalog ®, è possibile utilizzare una pompa - un sistema per l'iniezione continua di insulina s / c con il marchio CE. Prima di somministrare insulina lispro, si dovrebbe essere convinti dell'idoneità di una particolare pompa. È necessario seguire scrupolosamente le istruzioni allegate alla pompa. Utilizzare solo un serbatoio e un catetere adeguati per la pompa. Il set per infusione deve essere cambiato secondo le istruzioni fornite con il set di infusione. Nel caso di una reazione ipoglicemica, l'infusione viene interrotta fino alla risoluzione dell'episodio. Se c'è una concentrazione molto bassa di glucosio nel sangue, allora questo dovrebbe essere segnalato al medico e prevedere una riduzione o cessazione dell'infusione di insulina. Un malfunzionamento nella pompa o un sistema intasato per l'infusione può portare ad un rapido aumento dei livelli di glucosio nel sangue. In caso di sospetta violazione della somministrazione di insulina, seguire le istruzioni e informare il medico se necessario. Quando si utilizza una pompa, Humalog ® non deve essere miscelato con altre insuline.

Per Humalog ® nella penna a siringa QuickPen ™, prima di somministrare insulina, è necessario acquisire familiarità con le istruzioni della penna a siringa QuickPen ™.

QuickPen ™ Humalog ® 100 UI / ml, 3 ml

Ogni volta che ricevi un nuovo pacchetto con penne a siringa QuickPen ™, devi rileggere le istruzioni per l'uso, perché può contenere informazioni aggiornate. Le informazioni contenute nelle istruzioni non sostituiscono le conversazioni con il medico in merito alla malattia e al trattamento del paziente.

QuickPen ™ è una siringa preriempita monouso contenente 300 unità di insulina. Con l'aiuto di una singola penna a siringa, un paziente può iniettare più dosi di insulina. Con l'aiuto di questa penna a siringa, è possibile inserire la dose con una precisione di 1 unità. Con un'iniezione, puoi inserire da 1 a 60 unità. Se la dose supera le 60 unità, è necessario eseguire più di una iniezione. Ad ogni iniezione, il pistone è solo leggermente avanzato e il paziente potrebbe non notare un cambiamento nella sua posizione. Il pistone raggiungerà il fondo della cartuccia solo quando il paziente avrà consumato tutte le 300 unità contenute nella penna a siringa.

La penna a siringa non può essere trasferita ad altre persone, nemmeno quando si usa un nuovo ago. Non riutilizzare gli aghi. Non trasferire aghi ad altre persone: un'infezione può essere trasmessa con un ago, che può causare infezioni.

Non è consigliabile rivolgersi a pazienti con problemi di vista o completa perdita della vista senza l'aiuto di persone ben istruite addestrate all'uso corretto di una penna a siringa.

La penna per siringa QuickPen ™ Humalog® ha un rivestimento blu, un pulsante iniezione dose bordeaux e un'etichetta bianca con una striscia color borgogna.

Per eseguire l'iniezione, è necessaria una penna a siringa QuickPen ™ con insulina, un ago per penna a siringa compatibile QuicPen ™ (si consiglia di utilizzare aghi per penna a siringa Becton, Dickinson e Company (BD) e un tampone inumidito con alcool.

Preparati per l'introduzione di insulina

- lavarsi le mani con acqua e sapone;

- controllare la penna per assicurarsi che contenga il giusto tipo di insulina. Questo è particolarmente importante se il paziente usa più di 1 tipo di insulina;

- non utilizzare una penna scaduta, indicata sull'etichetta;

- Ad ogni iniezione, usare sempre un nuovo ago per prevenire l'infezione e prevenire l'intasamento degli aghi.

Passaggio 1. Rimuovere il cappuccio della penna della siringa (non rimuovere l'etichetta della penna della siringa) e pulire il disco in gomma con un tampone imbevuto di alcol.

Passaggio 2. Controllare l'aspetto dell'insulina. Il farmaco Humalog ® dovrebbe essere trasparente e incolore. Non usare se è nuvoloso, ha colore o contiene particelle o coaguli.

Fase 3. Prendi un nuovo ago. Rimuovere l'adesivo di carta dal cappuccio dell'ago.

Passaggio 4. Metti il ​​cappuccio con l'ago dritto sull'impugnatura della siringa e ruota l'ago con il cappuccio finché non è ben stretto.

Passaggio 5. Rimuovere il cappuccio esterno dell'ago, ma non buttarlo via. Rimuovere il cappuccio interno dell'ago e gettare via.

Controllo della penna sulla ricevuta della droga

Questo dovrebbe essere fatto prima di ogni iniezione.

Una penna viene controllata per l'assunzione del farmaco al fine di rimuovere l'aria che può accumularsi durante la normale conservazione dall'ago e dalla cartuccia e per garantire che la penna a siringa funzioni correttamente.

Se non si esegue tale test prima di ogni iniezione, è possibile immettere una dose di insulina troppo bassa o troppo alta.

Passaggio 6. Per testare la penna a siringa per l'assunzione di droga, è necessario installare 2 unità ruotando il pulsante di iniezione della dose.

Fase 7. Tenere la penna con l'ago rivolto verso l'alto. Toccare leggermente il supporto della cartuccia in modo che le bolle d'aria si raccolgano in alto.

Passaggio 8. Continuare a tenere la siringa con l'ago rivolto verso l'alto. Premere il pulsante di dosaggio finché non si arresta e l'indicatore "0" appare nella finestra dell'indicatore della dose. Tenendo premuto il pulsante di dosaggio, conta lentamente fino a 5. L'insulina dovrebbe apparire sulla punta dell'ago.

- Se una goccia di insulina non appare sulla punta dell'ago, ripetere i passaggi per controllare la penna della siringa per l'assunzione di droga. I test possono essere effettuati non più di 4 volte.

- Se l'insulina non è comparsa, cambiare l'ago e ripetere il test della penna a siringa per l'assunzione di droga.

La presenza di piccole bolle d'aria è normale e non influenza la dose somministrata.

È possibile inserire da 1 a 60 unità per iniezione. Se la dose supera le 60 unità, è necessario eseguire più di una iniezione.

Se hai bisogno di aiuto su come dividere la dose, dovresti contattare il medico.

Per ciascuna iniezione, è necessario utilizzare un nuovo ago e ripetere la procedura per controllare l'impugnatura della siringa sul flusso del farmaco.

Passaggio 9. Per comporre la dose desiderata di insulina, ruotare il pulsante di dosaggio. L'indicatore della dose deve essere in linea con il numero di unità corrispondente alla dose richiesta.

Ad un giro, il pulsante dose sposta 1 unità.

Ogni volta che si gira il pulsante dose, viene emesso un clic.

Non si dovrebbe scegliere una dose contando i clic, in quanto potrebbe essere la dose sbagliata.

La dose può essere regolata ruotando il pulsante di iniezione della dose nella direzione desiderata fino a quando una cifra corrispondente alla dose richiesta appare nella finestra dell'indicatore della dose sulla stessa riga dell'indicatore della dose.

I numeri pari sono indicati sulla scala. I numeri dispari, dopo il numero 1, sono indicati da linee continue.

Dovresti sempre controllare il numero nella finestra dell'indicatore della dose per assicurarti che la dose che hai preso sia corretta.

Se nella penna della siringa è presente meno insulina del necessario, il paziente non sarà in grado di somministrare la dose corretta utilizzando questa penna a siringa.

Se è necessario inserire più unità di quelle lasciate nella penna, il paziente può:

- inserire il volume rimasto nella penna e quindi utilizzare una nuova penna per inserire il resto della dose;

- Prendi una nuova penna e inserisci la dose completa.

Una piccola quantità di insulina può rimanere nella penna, che il paziente non può entrare.

È necessario iniettare l'insulina rigorosamente secondo il modo in cui il medico curante ha mostrato.

Ad ogni iniezione, modificare (alternare) il sito di iniezione.

Non cercare di cambiare la dose durante l'iniezione.

Passaggio 10. Scegliere un sito di iniezione - l'insulina viene iniettata s / c nella parete addominale anteriore, glutei, cosce o spalle. Preparare la pelle in conformità con le raccomandazioni del medico.

Passaggio 11. Introdurre l'ago sotto la pelle. Premere il pulsante dose fino in fondo. Mentre si tiene premuto il pulsante di dosaggio, contare lentamente fino a 5, quindi rimuovere l'ago dalla pelle. Non tentare di iniettare insulina ruotando il pulsante di dosaggio. Quando la dose viene ruotata, l'insulina non scorre.

Passaggio 12. Rimuovere l'ago dalla pelle. È accettabile se c'è una goccia di insulina sulla punta dell'ago, questo non influenza l'accuratezza della dose.

Controllare il numero nella finestra dell'indicatore della dose:

- se la finestra dell'indicatore di dose è "0", significa che il paziente ha inserito la dose dializzata per intero;

- Se il paziente non vede lo "0" nella finestra dell'indicatore di dose, non assumere la dose. Introdurre nuovamente l'ago sotto la pelle e completare l'iniezione;

- se il paziente crede ancora che la dose assunta non sia stata completamente somministrata, non ripetere l'iniezione. Controllare i livelli di glucosio nel sangue e agire come indicato dal medico curante;

- Se per l'introduzione di una dose completa è necessario effettuare 2 iniezioni, non dimenticare di inserire la seconda iniezione.

Ad ogni iniezione, il pistone è solo leggermente avanzato e il paziente potrebbe non notare un cambiamento nella sua posizione.

Se, dopo aver rimosso l'ago dalla pelle, il paziente nota una goccia di sangue, premere delicatamente un tovagliolo di garza pulito o un tampone imbevuto di alcol nel sito di iniezione. Non strofinare questa area.

Dopo aver completato l'iniezione

Fase 13. Mettere con cura il cappuccio esterno dell'ago.

Passaggio 14. Svitare l'ago insieme al cappuccio e smaltirlo come descritto di seguito (vedere Smaltimento delle penne e degli aghi della siringa). Non conservare una penna a siringa con un ago collegato per evitare perdite di insulina, otturazione dell'ago e aria che entra nella siringa della penna.

Passaggio 15. Mettere il cappuccio sull'impugnatura della siringa, allineando il morsetto del cappuccio con l'indicatore della dose e premendolo.

Smaltimento di penne e aghi per siringhe

Conservare gli aghi usati in un contenitore per oggetti taglienti o in un contenitore di plastica solido con un coperchio ben aderente. Non gettare gli aghi in luoghi destinati ai rifiuti domestici.

Una penna usata può essere smaltita con i rifiuti domestici dopo aver rimosso l'ago.

Chiarire il riciclaggio del contenitore per materiali taglienti con il proprio medico.

Le istruzioni per lo smaltimento degli aghi in questa descrizione non sostituiscono le regole, i regolamenti o le politiche adottati in ogni ospedale.

Penne a siringa non utilizzate. Conservare le penne della siringa inutilizzate in frigorifero a 2 - 8 ° C. Non congelare l'insulina applicata; se fosse congelato, non usarlo. La penna non utilizzata può essere conservata fino alla data di scadenza stampata sull'etichetta, purché conservata in frigorifero.

La penna è in uso ora. Conservare la penna, attualmente utilizzata, a temperatura ambiente fino a 30 ° C in un luogo protetto da fonti di calore e luce. Quando scade la data di scadenza indicata sul pacco, la siringa utilizzata deve essere eliminata, anche se rimane insulina.

Informazioni generali sull'uso sicuro ed efficace della penna a siringa

Tenere la penna e l'ago fuori dalla portata dei bambini.

Non utilizzare una penna se qualsiasi parte di essa sembra rotta o danneggiata.

Portare sempre con sé una maniglia di ricambio per la siringa nel caso in cui la maniglia della siringa principale venga persa o rotta.

Risoluzione dei problemi

Se il paziente non riesce a rimuovere il cappuccio dalla penna, ruotarlo delicatamente e quindi tirare il cappuccio.

Se il pulsante di selezione della dose viene premuto con difficoltà:

- spingere il pulsante di impostazione della dose più lentamente. Premendo lentamente il pulsante di selezione della dose si facilita l'iniezione;

- l'ago potrebbe essere ostruito. Inserire un nuovo ago e controllare la penna per la consegna del farmaco;

- è possibile che polvere o altre particelle siano cadute nella penna. Getta una penna del genere e prendine una nuova.

Se il paziente ha domande o problemi relativi all'uso delle penne per siringa QuicPen ™, contattare Eli Lilly o il medico.

Modulo di rilascio

Soluzione per amministrazione endovenosa e sottocutanea, 100 IU / ml.

Cartucce. Su 3 millilitri di una preparazione in una cartuccia. Su 5 cartucce nel blister. 1 bl. in un pacchetto di cartone. Inoltre, nel caso della confezione del prodotto presso l'impresa russa ORTAT JSC, viene applicato un adesivo di controllo di prima apertura.

Penne a siringa QuickPen ™. Su 3 ml di un preparato nella cartuccia che è costruita nel manico della siringa QuikPen ™. Su 5 penne a siringa KvikPen ™ in un cartone di pacco. Inoltre, nel caso della confezione del prodotto presso l'impresa russa ORTAT JSC, viene applicato un adesivo di controllo di prima apertura.

fabbricante

Produzione di forma di dosaggio finito e imballaggio primario: "Lilly France", Francia (cartucce, penne a siringa QuickPen ™). 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.

Imballatore secondario ed emittente del controllo di qualità: Lilly France, Francia. 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.

O Eli Lilly and Company, USA. Indianapolis, Indiana, 46285 (penne a siringa QuickPen ™).

O JSC ORTAT, Russia. 157092, Regione di Kostroma., Distretto di Susaninsky, p. Nord, md. Kharitonov.

Ufficio di rappresentanza in Russia / indirizzo per i reclami: ufficio di rappresentanza di Mosca di Eli Lilly Vostok SA, Svizzera. 123112, Mosca, Emb. Presnenskaya, 10.

Tel: (495) 258-50-01; fax: (495) 258-50-05.

Lilly Pharma LLC è l'importatore esclusivo di Humalog ® nella Federazione Russa.

commento

Il titolare del certificato di registrazione del farmaco Humalog ® nella Federazione Russa è "Eli Lilly Vostok SA" (Svizzera).

Condizioni di vendita della farmacia

Condizioni di conservazione del farmaco Humalog ®

Tenere lontano dalla portata dei bambini.

La durata di conservazione del farmaco Humalog ®

Non usare dopo la data di scadenza stampata sulla confezione.

Insulina di produzione francese Humalog e caratteristiche della sua introduzione con una penna a siringa

I pazienti con diabete mellito di tipo insulino-dipendente devono iniettare quotidianamente insulina per mantenere il normale benessere. Questo farmaco è di diversi tipi. Buone recensioni hanno Humalog nella penna della siringa. Le istruzioni per l'uso di questo strumento sono fornite nell'articolo.

Humalog nella penna: caratteristiche

Humalog è un analogo modificato dal DNA dell'insulina umana. La sua caratteristica principale è il cambiamento nella combinazione di aminoacidi nella catena di insulina. Il farmaco regola il metabolismo del glucosio. Ha un effetto anabolico.

Cartucce di insulina Humalog

Con l'introduzione di Humalog aumenta la concentrazione di glicogeno, glicerolo, acidi grassi. La sintesi proteica è anche migliorata. Aumento del consumo di aminoacidi. Questo riduce la chetogenesi, la gluconeogenesi, la lipolisi, la glicogenolisi, il catabolismo proteico e il rilascio di aminoacidi. Humalog è un'insulina ad azione rapida.

Principio attivo

Il principale componente attivo di Humalog è l'insulina lispro.

Una cartuccia contiene 100 UI.

Inoltre, ci sono elementi ausiliari: glicerolo, ossido di zinco, soluzione di sodio idrossido al 10%, soluzione di acido cloridrico al 10%, sodio idrogeno fosfato eptaidrato, metacresolo, acqua per preparazioni iniettabili.

produttori

Insulin Humalog rilascia la società francese Lilly France. Impegnato anche nella produzione della società americana Eli Lilly and Company. Produce il farmaco e Eli Lilly East S.A., il paese - Svizzera. C'è un ufficio di rappresentanza a Mosca. Si trova a Presnenskaya Embankment, 10.

Miscela di insulina Humalog: 25, 50, 100

Il diabete ha paura di questo rimedio, come il fuoco!

Hai solo bisogno di applicare.

Questo elemento aiuta a rallentare l'azione dell'insulina.

Nel mix di farmaci, i valori di 25, 50 e 100 indicano la concentrazione di NPH. Maggiore è il numero di questo componente, più l'effetto dell'iniezione si allunga. Il vantaggio è che ti permettono di ridurre al minimo il numero giornaliero di iniezioni.

Che semplifica il regime di trattamento e rende più confortevole la vita di una persona con diabete. Lo svantaggio della miscela Humalogue è che non fornisce un buon controllo del glucosio plasmatico. Spesso l'NPH provoca una reazione allergica, la comparsa di una serie di effetti collaterali.

Questi tipi di insulina sono adatti solo per i diabetici ad un'età la cui aspettativa di vita è breve, e la demenza senile è iniziata. Le rimanenti categorie di pazienti, i medici raccomandano fortemente l'uso di Humalog puro.

Istruzioni per l'uso

Humalog è indicato per il trattamento del diabete mellito negli adulti e nei bambini che necessitano di una somministrazione giornaliera di insulina per mantenere il glucosio nel sangue a livello normale.

Il dosaggio e la frequenza di utilizzo sono determinati dal medico. Il farmaco può essere somministrato per via intramuscolare, sottocutanea o endovenosa. Quest'ultimo metodo di utilizzo è adatto solo per le condizioni ospedaliere.

L'amministrazione endovenosa a casa è associata ad alcuni rischi. Humalog in cartucce viene somministrato esclusivamente per via sottocutanea con una penna a siringa.

Il farmaco deve essere usato 5-15 minuti prima di assumere o immediatamente dopo un pasto. Le iniezioni fanno 4-6 volte al giorno. Se al paziente viene inoltre prescritta un'insulina prolungata, Humalog viene iniettato tre volte al giorno.

Le moderne penne a siringa semplificano notevolmente il processo di iniezione. Prima dell'uso, la cartuccia deve essere arrotolata tra i palmi. Questo è fatto per assicurare che il contenuto diventi uniforme per colore e consistenza. È fortemente scuotere la cartuccia. Altrimenti si può formare della schiuma che interferirà con la somministrazione dell'agente.

Quanto segue descrive l'algoritmo su come eseguire correttamente l'iniezione:

• lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone;
• scegliere un posto per l'iniezione e strofinare con alcol;
• la penna a siringa con la cartuccia installata per agitare in direzioni diverse o girare per 10 volte. La soluzione dovrebbe essere uniforme, incolore e trasparente. Non utilizzare una cartuccia con contenuto torbido, poco colorato o addensato. Ciò suggerisce che il farmaco si è deteriorato a causa del fatto che è stato conservato in modo improprio o che la durata di conservazione è scaduta;
• impostare il dosaggio;
• rimuovere il cappuccio protettivo dall'ago;
• aggiusta la pelle;
• Inserire completamente l'ago nella pelle. Nel fare ciò, bisogna stare attenti a non entrare in un vaso sanguigno;
• premere il pulsante sulla maniglia e tenerlo premuto;
• Quando senti il ​​segnale acustico che l'iniezione è completa, attendi 10 secondi e rimuovi l'ago. Sull'indicatore, la dose dovrebbe essere zero;
• per rimuovere il sangue che apparve tampone di cotone. Massaggiare o sfregare il sito di iniezione dopo l'iniezione è impossibile;
• indossare un cappuccio protettivo sul dispositivo.

Prima dell'uso e dopo la procedura, il paziente deve misurare la glicemia con un glucometro. Altrimenti c'è il rischio di ipoglicemia.

Humalog ha alcune controindicazioni:

• ipoglicemia;
• intolleranza all'insulina lispro o altri componenti del farmaco.

Durante l'uso di Humalogue, è necessario tener conto del fatto che sotto l'influenza di alcuni farmaci, la necessità di iniezioni può cambiare.

Ad esempio, i contraccettivi orali, i corticosteroidi hanno un effetto iperglicemico. Pertanto, è necessario immettere il farmaco in un dosaggio più elevato. Quando si assumono pillole antidiabetiche orali, antidepressivi, salicilati, ACE-inibitori, beta-bloccanti, la necessità di insulina è ridotta.

Humalog ha permesso di applicare durante la gravidanza. Non sono stati osservati effetti collaterali nelle donne in una posizione che utilizzava le iniezioni di questo farmaco. Non influisce sui mezzi e sulla salute del feto, il neonato. Ma durante questo periodo, è necessario monitorare attentamente la concentrazione di zucchero nel sangue.

Nel primo trimestre, la necessità di insulina di solito diminuisce, mentre nel secondo e terzo aumenta. Durante l'allattamento può anche essere richiesto un aggiustamento del dosaggio di insulina.

Non ha un limite di overdose definito. Infatti, la concentrazione di zucchero nel plasma è il risultato di una complessa interazione tra insulina, disponibilità di glucosio e metabolismo.

Se metti troppi rimedi, si verificherà un'ipoglicemia. Allo stesso tempo, si osservano i seguenti sintomi: apatia, letargia, sudorazione, coscienza alterata, tachicardia, mal di testa, vomito, tremore delle estremità. L'ipoglicemia a peso medio viene generalmente eliminata assumendo compresse di glucosio, prodotti contenenti zucchero.

Gravi attacchi di ipoglicemia, che sono accompagnati da disturbi neurologici, coma, richiedono la somministrazione intramuscolare o sottocutanea di glucagone. Se la reazione a questa sostanza è assente, una soluzione concentrata di glucosio al 40% deve essere iniettata per via endovenosa. Quando il paziente riprende conoscenza, ha bisogno di essere nutrito con un pasto a base di carboidrati, poiché vi è il rischio di ipoglicemia ripetuta.

Quando si utilizza Humalog, possono verificarsi effetti collaterali:

• manifestazioni allergiche. Osservato estremamente raro, ma è molto serio. Il paziente può avere respiro affannoso, prurito su tutto il corpo, sudorazione, polso rapido, calo della pressione sanguigna, mancanza di respiro. Grave pericolo di vita;
• ipoglicemia. L'effetto collaterale più comune dei farmaci ipoglicemizzanti;
• reazione locale nell'area dell'iniezione (rash, arrossamento, prurito, lipodistrofia). Ci vogliono diversi giorni, settimane.

Humalog deve essere conservato in un luogo asciutto e buio a una temperatura compresa tra +15 e +25 gradi. Il medicinale non deve essere riscaldato vicino a un bruciatore a gas o a una batteria prima dell'uso. La cartuccia deve essere tenuta nel palmo della mano.

Recensioni

Nel tempo, i problemi con i livelli di zucchero possono portare a un sacco di malattie, come problemi alla vista, pelle e capelli, ulcere, cancrena e persino cancro! Persone insegnate dall'amara esperienza per normalizzare il livello di utilizzo dello zucchero.

Ci sono molte recensioni su Humalog nella penna. E la maggior parte di loro è positiva:

• Natalia. Ho il diabete Uso Humalog nella penna a siringa. Molto comodo. Lo zucchero scende rapidamente a livelli normali. In precedenza, ha fatto l'iniezione con Aktrapid e Protafan. Su Humalog mi sento molto meglio e più fiducioso. L'ipoglicemia non si verifica;
• Olga. Ho il diabete per il secondo anno. Durante questo periodo ho provato diverse insuline. Un farmaco a lunga durata d'azione si colse immediatamente. Ma con una medicina a breve durata d'azione per molto tempo non poteva decidere. Di tutti i noti, mi è stato più avvicinato da Humalog nella penna Quick-Payne. Abbassa rapidamente ed efficacemente lo zucchero. Grazie alla maniglia è comodo da usare. Prima dell'introduzione, conto le unità del pane e prendo la dose. Già un anno e mezzo su Humalog e non ho intenzione di cambiarlo;
• Andrew. Il quinto anno soffro di diabete. Costantemente ha sofferto di salti di glicemia. Recentemente sono stato trasferito a Humalog. Mi sento benissimo ora, il farmaco dà un buon compenso. Il suo unico inconveniente è il prezzo elevato;
• Marina. Sono malato di diabete da 10 anni. Fino a 12 anni ha preso pillole per ridurre lo zucchero. Ma poi hanno smesso di aiutarmi. Per questo motivo, l'endocrinologo ha suggerito di passare all'insulina Humalog. Non volevo davvero questo e ho resistito. Ma quando la vista ha iniziato a deteriorarsi e sono iniziati i problemi ai reni, ho accettato. Non ha rimpianto la sua decisione. Fare iniezioni non è spaventoso. Lo zucchero ora non sale sopra 10. Il farmaco è soddisfatto.

Video correlati

Istruzioni per l'uso di insulina Humalog in video:

Quindi, Humalog nella penna è il farmaco ottimale per le persone con diagnosi di diabete. Ha poche controindicazioni ed effetti collaterali. Grazie alla penna, l'insieme delle dosi e la somministrazione del farmaco sono semplificate. I pazienti sono positivi su questo tipo di insulina.

• Stabilizza a lungo i livelli di zucchero
• Ripristina la produzione di insulina da parte del pancreas

Humalog

Descrizione al 31 luglio 2015

• Nome latino: Humalog
• Codice ATX: A10AB04
• Ingrediente attivo: insulina Lispro
• Produttore: Lilly Frans S.A.S., Francia

struttura

Insulina Lispro, glicerolo, metacresolo, ossido di zinco, sodio fosfato di sodio eptaidrato, acido cloridrico (soluzione di idrossido di sodio), acqua.

Modulo di rilascio

• La soluzione è incolore, trasparente in cartucce da 3 ml in un blister in una scatola di cartone n. 15.
• La cartuccia nella penna per siringa KvikPen (5) - in un cartone.
• Anche preparati disponibili Humalog Mix 50 e Mix 25 Humalog Humalog Mix è una miscela in parti uguali di soluzione di lispro azione breve e sospensione insulina lispro protamina con una durata media di azione.

Azione farmacologica

Farmacodinamica e farmacocinetica

farmacodinamica

Insulina Humalog è un analogo dell'insulina umana modificata dal DNA. Una caratteristica distintiva è il cambiamento nella combinazione di aminoacidi nella catena dell'insulina B.

Il farmaco regola il processo del metabolismo del glucosio e ha un effetto anabolico. Quando somministrato al tessuto muscolare umano aumenta il contenuto di glicerolo di glicogeno, acidi grassi, aumento della sintesi proteica, aumenta il consumo di aminoacidi, tuttavia, riduce simultaneamente la gluconeogenesi, chetogenesi, glicogenolisi, lipolisi, il rilascio di aminoacidi e catabolismo proteico.

Nei pazienti con diabete mellito di tipo 1 e 2, dopo la somministrazione del farmaco dopo un pasto, si osserva un'iperglicemia più pronunciata rispetto all'azione dell'insulina umana. La durata di Lizpro varia ampiamente e dipende da molti fattori: dose, temperatura corporea, sito di iniezione, afflusso di sangue, attività fisica.

Introduzione insulina lispro è accompagnata dalla diminuzione del numero di episodi di ipoglicemia notturna nei pazienti diabetici, e la sua azione rispetto all'insulina umana avviene più rapidamente (mediana 15 minuti) con una durata più breve (da 2 a 5 ore).

farmacocinetica

Dopo l'introduzione del farmaco viene rapidamente assorbito e la sua massima concentrazione nel sangue viene raggiunta dopo ½ - 1 ora. Nei pazienti con insufficienza renale, un più alto tasso di assorbimento rispetto all'insulina umana. L'emivita è di circa un'ora.

Indicazioni per l'uso

Diabete insulino-dipendente dallo zucchero: scarsa tolleranza ad altri preparati insulinici, iperglicemia postprandiale, mal corretti da altri farmaci; insulino-resistenza acuta;

Diabete insulino-dipendente dallo zucchero: nei casi di resistenza ai farmaci antidiabetici; in operazioni e malattie che complicano la clinica del diabete.

Controindicazioni

Ipersensibilità al farmaco, ipoglicemia.

Effetti collaterali

Ipoglicemia - il principale effetto collaterale causato dal farmaco. Grave ipoglicemia può causare coma ipoglicemico (perdita di coscienza), in casi eccezionali, il paziente può morire.

Reazioni allergiche: più spesso nella forma di manifestazioni locali - prurito al sito di iniezione, arrossamento o gonfiore, lipodistrofia nel sito di iniezione; meno comunemente, reazioni allergiche comuni - prurito della pelle, febbre, diminuzione della pressione sanguigna, aumento della sudorazione, angioedema, mancanza di respiro, tachicardia.

Humalog, istruzioni per l'uso

La dose del farmaco viene impostata singolarmente in base alla sensibilità dei pazienti all'insulina esogena e alla loro condizione. Introdurre il farmaco è raccomandato non prima di 15 minuti prima o dopo i pasti. La modalità di amministrazione è individuale. Allo stesso tempo, la temperatura del farmaco deve essere a temperatura ambiente.

La domanda giornaliera può variare in modo significativo, nella maggior parte dei casi 0,5-1 IU / kg. In futuro, le dosi giornaliere e singole del farmaco vengono regolate in base al metabolismo del paziente e ai dati di ripetuti esami del sangue e delle urine per il glucosio.

In / nell'introduzione di Humalog condotto come standard in / nell'iniezione. P / alle iniezioni sono realizzati nella zona della spalla, glutei, cosce o l'addome, periodicamente alternati tra loro ed evitando l'uso di uno stesso posto più di una volta al mese, al tempo stesso, massaggiano il sito di iniezione non deve essere. All'atto di procedura è necessario essere attento, senza permettere il colpo in un vaso sanguigno.

Il paziente deve imparare il metodo corretto di iniezione.

overdose

Un sovradosaggio del farmaco può causare ipoglicemia, accompagnata da letargia, sudorazione, vomito, apatia, tremori, disturbi della coscienza, tachicardia, mal di testa. Allo stesso tempo, l'ipoglicemia può verificarsi non solo in caso di sovradosaggio del farmaco, ma anche essere il risultato di un aumento dell'attività insulinica causata dal consumo di energia o dall'assunzione di cibo. A seconda della gravità dell'ipoglicemia, vengono prese misure appropriate.

interazione

L'effetto ipoglicemico del farmaco è ridotto contraccettivi orali, farmaci ormoni tiroidei, corticosteroidi, danazolo, agonisti beta-2, antidepressivi triciclici, diuretici, diazossido, isoniazide, chlorprothixene, carbonato di litio, derivati ​​fenotiazinici, acido nicotinico.

L'effetto ipoglicemizzante dell'Aumento di farmaci steroidi anabolizzanti, beta-bloccanti, farmaci etanolsoderzhaschie, fenfluramina, tetracicline, guanetidina, inibitori MAO, farmaci ipoglicemizzanti orali, i salicilati, i sulfamidici, ACE-inibitori, octreotide.

Si sconsiglia di miscelare Humalog con preparati di insulina animale, ma può essere prescritto sotto la supervisione di un medico con insulina umana a lunga durata d'azione.

Condizioni di vendita

Condizioni di conservazione

Non congelare in frigorifero a una temperatura compresa tra 2 ° e 8 ° C.

Humalog® QuickPen ™ Insulina lispro

istruzione

• russo
• kazako russo

Nome commerciale

Nome internazionale non proprietario

Forma di dosaggio

Хумалог® KvikPenTM, soluzione per iniezioni 100 IU / ml, 3 millilitri

struttura

1 ml di soluzione contiene

principio attivo - insulina lispro 100 UI (3,5 mg),

eccipienti: metacresolo, glicerina, ossido di zinco (in termini di Zn ++), sodio idrogeno fosfato, acido cloridrico 10% per aggiustamento del pH, sodio idrossido soluzione al 10% per la regolazione del pH, acqua per preparazioni iniettabili.

descrizione

Liquido trasparente incolore

Gruppo farmacoterapeutico

Mezzi per il trattamento del diabete. Insuline. Insuline e analoghi, recitazione rapida. Lizproinsulin.

Codice ATH A10AV04

Proprietà farmacologiche

farmacocinetica

La farmacocinetica dell'insulina lispro si manifesta per assorbimento rapido e picco nel sangue da 30 a 70 minuti dopo l'iniezione sottocutanea. Insulina lispro si differenzia rapida insorgenza d'azione (circa 15 minuti dopo l'iniezione sottocutanea) che permette l'ingresso di farmaci direttamente prima dei pasti (per 0 - 15 minuti prima dei pasti), a differenza convenzionale insulino breve durata d'azione, somministrato per 30 - 45 minuti prima dei pasti. L'insulina lispro ha una durata d'azione più breve (da 2 a 5 ore) rispetto all'insulina umana normale.

La durata d'azione dell'insulina lispro può variare in diversi pazienti o in diversi periodi di tempo nello stesso paziente e dipende dalla dose, dal sito di iniezione, dall'apporto di sangue, dalla temperatura corporea e dall'attività fisica.

Con l'introduzione di insulina lispro, vi è un assorbimento più rapido rispetto all'insulina umana solubile in pazienti con insufficienza renale ed epatica, così come un'eliminazione più rapida nei pazienti con insufficienza epatica. Nei pazienti con diabete mellito di tipo 2 con varie alterazioni della funzionalità renale, le differenze farmacocinetiche tra lispro e insulina con insulina ad azione rapida sono state generalmente preservate e non dipendono da funzionalità renale compromessa.

La risposta glucodinamica all'insulina lispro non dipende dall'insufficienza funzionale del fegato e dei reni.

L'insulina lispro ha dimostrato di essere equimolare all'insulina umana, ma la sua azione si verifica più rapidamente e continua per un tempo più breve.

farmacodinamica

L'insulina lispro è un analogo ricombinante del DNA dell'insulina umana. Differisce dall'insulina umana nella sequenza inversa di amminoacidi nelle posizioni 28 e 29 della catena dell'insulina B.

L'effetto principale dell'insulina lispro è la regolazione del metabolismo del glucosio. Inoltre, ha effetti anabolici e anti-catabolici su vari tessuti del corpo. Nel tessuto muscolare, c'è un aumento di glicogeno, acidi grassi, glicerolo, aumento della sintesi proteica e aumento dell'apporto di amminoacidi, ma c'è una diminuzione della glicogenolisi, della gluconeogenesi, della chetogenesi, della lipolisi, del catabolismo proteico e del rilascio di aminoacidi.

Il profilo farmacodinamico dell'insulina lispro nei bambini è identico a quello negli adulti.

Indicazioni per l'uso

diabete negli adulti e nei bambini, che mostra il mantenimento della terapia insulinica per mantenere l'omeostasi del glucosio normale

stabilizzazione iniziale del diabete

Dosaggio e somministrazione

La dose di Humalog® è determinata dal medico individualmente, in base alle esigenze del paziente.

Humalog® può essere somministrato immediatamente prima di un pasto, se necessario, immediatamente dopo un pasto. La preparazione Humalog® deve essere somministrata come iniezione sottocutanea. Ove necessario (ad esempio, per controllare i livelli di glucosio nel sangue in chetoacidosi, malattie ostpyh, periodo o periodi possono postopepatsionnom tra opepatsy) possono essere somministrati vnutpivenno Humalog®.

Le iniezioni sottocutanee devono essere somministrate a spalle, cosce, glutei o addome. I siti di iniezione devono essere alternati in modo che lo stesso luogo non venga usato più spesso circa una volta al mese.

Con la somministrazione sottocutanea di Humalog®, è necessario prestare attenzione a non cadere in un vaso sanguigno durante l'iniezione. Dopo l'iniezione non massaggiare il sito di iniezione. I pazienti devono essere addestrati nelle tecniche di iniezione appropriate.

Humalog® si distingue per una più rapida insorgenza d'azione e una durata d'azione più breve (2-5 ore) con somministrazione sottocutanea rispetto alla normale insulina umana. La rapida insorgenza dell'azione consente di entrare nel farmaco immediatamente prima di un pasto. La durata di qualsiasi insulina può variare significativamente tra persone diverse e in momenti diversi dalla stessa persona. Una più rapida insorgenza di azione del farmaco, rispetto all'insulina umana solubile, viene mantenuta indipendentemente dall'ubicazione del sito di iniezione. La durata di Humaloga® dipende dalla dose, dal sito di iniezione, dall'apporto di sangue, dalla temperatura e dall'attività fisica del paziente.

Su indicazione del medico curante, Humalog® può essere somministrato come iniezione sottocutanea in combinazione con insuline a lunga durata d'azione o derivati ​​sulfonilurea.

Preparazione per l'introduzione

La soluzione del farmaco deve essere chiara e incolore. Non utilizzare una soluzione torbida, addensata o leggermente colorata del farmaco o se si tratta di particelle solide visivamente rilevabili.

Gestione di penne preriempite

Prima di somministrare insulina, leggere attentamente l'impugnatura della siringa QuickPen ™. Nel processo di utilizzo della penna siringa KvikPenTM è necessario seguire le raccomandazioni riportate nel Manuale.

Scegli un sito di iniezione.

Preparare la pelle nel sito di iniezione come raccomandato dal medico.

Rimuovere il cappuccio protettivo esterno dall'ago.

Fissare la pelle, raccogliendola in una grande piega.

Inserire l'ago per via sottocutanea nella piega raccolta ed eseguire un'iniezione in base alle istruzioni per l'uso dell'impugnatura della siringa.

Rimuovere l'ago e premere delicatamente il sito di iniezione con un batuffolo di cotone per alcuni secondi. Non strofinare il sito di iniezione.

Usando il cappuccio protettivo esterno dell'ago, spegnere l'ago e scartarlo.

Metti il ​​cappuccio sulla penna.

È necessario alternare i siti di iniezione in modo tale che la stessa area non venga utilizzata più di una volta al mese.

Penne usate, medicine inutilizzate, aghi e materiali di consumo devono essere smaltiti in base alle esigenze locali.

Guida della penna a siringa QuickPen ™

Quando si utilizza QUICKPEN ™ SQUIRRUS, PER FAVORE, leggere prima queste informazioni importanti.

introduzione

La penna QuickPen ™ è facile da usare. È un dispositivo per la somministrazione di insulina ("penna per siringa da insulina") contenente 3 ml (300 unità) di una preparazione di insulina con un'attività di 100 IU / ml. È possibile somministrare da 1 a 60 unità di insulina per iniezione. È possibile impostare la dose una unità alla volta. Se hai installato troppe unità, puoi aggiustare la dose senza perdere l'insulina.

Prima di usare le penne a siringa QuickPen ™, leggere completamente questo manuale e seguire le sue istruzioni. Se non rispetti pienamente queste istruzioni, potresti ricevere una dose di insulina troppo bassa o troppo alta.

La penna per l'iniezione di insulina QuickPen ™ deve essere utilizzata solo per le iniezioni. Non passare la penna o gli aghi ad altre persone, poiché ciò potrebbe causare la trasmissione di infezioni. Utilizzare un nuovo ago per ogni iniezione.

NON UTILIZZARE la maniglia della siringa se una qualsiasi delle sue parti è danneggiata o rotta.

Avere sempre una siringa di scorta con sé nel caso in cui si perda la siringa o che sia danneggiata.

Si sconsiglia l'uso della penna a siringa per i pazienti con completa perdita della vista o ipovedenti senza l'aiuto di persone che non hanno problemi di vista, addestrati a lavorare con una penna a siringa.

Preparazione penna QuickPen ™

Leggere e seguire le istruzioni per l'uso contenute nel foglio di istruzioni del prodotto medico di questo farmaco.

Controllare l'etichetta sulla penna prima di ogni iniezione per assicurarsi che il farmaco non sia scaduto e si sta utilizzando il giusto tipo di insulina; Non rimuovere l'etichetta dalla penna.

Nota: il colore del pulsante di iniezione della siringa QuickPen ™ corrisponde al colore della striscia sull'etichetta della siringa e dipende dal tipo di insulina. In questo manuale, il pulsante dose è disattivato. Il colore blu del corpo della penna a siringa QuickPen ™ indica che è destinato all'uso con la linea di farmaci Humalog®.

Etichettatura a colori del pulsante iniezione dose: